Primul sens al cuvântului feck
feck
1. A fost inițial un termen argou folosit în Irlanda pentru a însemna fie a) „a fura”, fie b) „a arunca”.
2. Este folosit și ca înjurături destul de blânde în Irlanda.
Este folosit a) pentru a exprima că ești supărat sau b) pentru a descrie pe cineva care te-a enervat.
Nu are legătură cu cuvântul „Fuc.k” și nu are nicio nuanță sexuală, așa că este acceptabil pentru o companie politicoasă.
3. Personajele din sit-comul Părintele Ted au făcut ca folosirea „Feck” să fie mai populară în afara Irlandei, mai ales în Regatul Unit.
Spre deosebire de ceea ce cred mulți oameni, scenariștii NU au inventat „fack” pentru a trece de cenzorii care nu permiteau cuvântul „dracu”. De fapt, „feck” a fost folosit ca o înjurătură blândă cu mult înainte ca părintele Ted să-l facă celebru!
1. a) „Au scos bani din camera rectorului”. – din „Portretul artistului ca tânăr” al lui James Joyce.
1. b) „Mi-a cerut un împrumut din mingea mea de baschet, așa că i-am dat-o peste curte”.
2. a) Preot: „Ah, feck! Mi-am lăsat cheile acasă.”
Doamnelor politicoase: „Este o rușine groaznică”.
2. b). „Boncerul ăla a fost un bătrân bun pentru că nu ne-a lăsat să intrăm”.
3. Părintele Jack: „BEȚI! FECK! ARSE! FETE!
Al 2-lea sens al cuvântului feck
feck
exact la fel ca „fuck”, dar mult mai distractiv de folosit.
Originar din Irlanda și folosit în mod grozav și amuzant în excelenta emisiune „Părintele Ted”, în principal de către Părintele Jack, este o modalitate excelentă de a înjură, deoarece poți exprima exact aceeași cantitate de frustrare pe care ai face-o dacă folosești „fuck”. , dar nu ai probleme – grozav!
„Fă-te de cap!”
„Fac asta, am plecat la cârciumă”
Al 3-lea sens al cuvântului feck
feck
În timp ce eram în Irlanda, am auzit că feck folosește două moduri.
definiția 1) a arunca, de obicei implică intenție rea față de bunurile altei persoane.
definiția 2) a face un mic furt, de obicei fără consecințe morale mari.
1) Bătăușii au luat geanta cu cărți de la băiețel și l-au „fecked” în râu.
2) S-au rupt și le era foame, băieții s-au furișat în livada bătrânului și au „fecked” niște mere să mănânce.
Al 4-lea sens al cuvântului feck
feck
verb, a fura. Cuvânt vechi din Dublin, și nu o corupție a „celălalt”!
Hai să mergem în livadă și să feck câteva mere.
Al 5-lea sens al cuvântului feck
feck
Un alt cuvânt pentru înjurăturile „fuck”, folosit în general în Irlanda. Poate fi folosit ca „Fecking”, „Fecker” etc.
EXEMPLU
*Kevin este lovit de mașină*
Kevin: A naibii! M-AI LOVIT CU MAȘINA TA!
Ion: Feck… LUȚI PARAMEDICII!