Primul sens al cuvântului Off the hook
Off the hook
A fi eliberat de ceva dificil, chiar și de o obligație.
Mulțumesc că m-ai scos din cap. Nu am putut plăti atât de mulți bani din cauza casetei video pe care am rupt-o.
Al 2-lea sens al cuvântului Off the hook
Off the hook
Un duo format din doi cântăreți, pearl și marina, sunt din franciza jocului „splatoon” și apar doar în splatoon 2
Cântecul Acid hues de Off the hook este un bop!
Al 3-lea sens al cuvântului Off the hook
Off the hook
excelent
„Acea nouă pistă este dezactivată…”
Al 4-lea sens al cuvântului Off the hook
Off the hook
rece; petrecându-se
Petrecerea aia a fost dezactivată!
Al 5-lea sens al cuvântului Off the hook
Off the hook
Vechea utilizare a cuvântului „în afara cârligului” este de a „scăpa cu ceva” sau „a nu fi responsabil pentru ceva”, adică, peștele care a scăpat a fost „desprins”.
Sora mea s-a despărțit de logodnicul ei, așa că nu i-am cumpărat un cadou de nuntă.
Al 6-lea sens al cuvântului Off the hook
Off the hook
Off the hook este de fapt o modernizare a unei serii de cuvinte argou. Strâns legat de off the lanț, referindu-se la ceva care este atât de „proaspăt” și „nou” încât este literalmente chiar de pe raftul magazinului. (a început cu referire la haine, hangarul fiind cârligul)
Pantofii ăia sunt dezlegați.
Al 7-lea sens al cuvântului Off the hook
Off the hook
Un sinonim pentru „ocupat”. Preluat dintr-o referință telefonică; când lăsați un telefon deconectat, primiți un semnal de „ocupat”. Expresia este folosită pentru a transmite că au fost o mulțime de oameni care au participat la un anumit eveniment.
Hei, ultima noapte a clubului a fost „de la cârlig!”
Al 8-lea sens al cuvântului Off the hook
Off the hook
adj.
1. depăşirea standardului minim de satisfacţie.
2. apelând la mintea cuiva
Cântecul acela este dezactivat!